WATER REPELLENTFABRIC

カットしてもほつれにくいニット生地。製品化のキッカケは、ニット生地をカットして販売したいと生地販売店からのリクエストより生まれた商品です。ニット生地は、編みの特性上カットした部分より必ずほつれるので、カット生地としては向いておりませんでした。そこで、特殊なほつれを防止する糸を一緒に編み込みこむことで、生地のほつれ止めと生地の程よいハリ感が生まれました。

| WATER REPELLENT FABRIC |

このニット生地は、撥水加工をほどこしてあります。撥水加工によって、より生地に汚れ・シミなどがつきににくなります。汚れが残った場合は、洗濯、ドライクリーニングを行なわず、直ちに中性洗剤をお湯で薄めて軽く絞った布で表面をたたくようにして落とし、水で固く絞った布で残った洗剤をよく拭き取って下さい。塩素系漂白剤による漂白または、タンブラー乾燥はお避けください。

This knitted fabric has a water repellent finish.The fabric has become more resistant to stains as well because of the water repellent finish. Do not wash or dry clean if stained, dampen a cloth in hot water diluted mild detergent, slightly wring it out, and then start patting the stained surface.Take a wrung dry cloth and wipe off the remaining detergent. Avoid chlorine bleach and do not tumble dry.

SESAME SESAME